Рубрики
Разное

Страна производитель по вин коду: Как по ВИН-коду узнать страну производителя авто?

Как по ВИН-коду узнать страну производителя авто?



8 800 350 8805

Кабинет

  • Сервисы
    • Проверка
      авто
    • Выездная диагностика
    • Оформить
      ОСАГО
    • Подбор
      авто на заказ
  • Клиентам
    • Об
      АвтоИстории
    • Как купить отчёт
    • Получить
      скидку
    • Вопросы и
      ответы
    • Добавить
      данные в отчёт
    • Публичный
      договор
    • Договор
      купли-продажи
  • Бизнесу
    • Разработчикам
    • Партнёрская
      ссылка
    • Автосалонам
    • Страховым
      и банкам
  • Контакты

  • Сервисы
    • Проверка авто
    • Выездная
      диагностика
    • Оформить ОСАГО
    • Подбор авто
      на заказ

  • Клиентам
    • Об АвтоИстории
    • Как
      купить отчёт
    • Получить скидку
    • Вопросы и ответы
    • Добавить
      данные в отчёт
    • Публичный
      договор

  • Бизнесу
    • Разработчикам
    • Партнёрская
      ссылка
    • Автосалонам
    • Страховым и
      банкам

  • Контакты



ГОСНОМЕР
VIN-НОМЕР

НОМЕР КУЗОВА
КУЗОВ

Пример отчёта






Главная
»

Узнать по VIN коду страну производителя

  1. Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?


Некоторые продавцы подержанных машин с целью завышения их реальной стоимости нередко
приукрашивают существующую действительность. Например, при покупке старенькой Toyota вы можете
услышать от ее владельца, что это настоящий «японец», поэтому «пробегает» еще не один десяток
лет.


Но так ли это в действительности? Поверить на слово? Нет – информацию нужно обязательно
проверить. Ведь сегодня вы можете легко и быстро узнать страну производителя по VIN-коду.

Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?


ВИН-код – уникальный идентификационный номер транспортного средства (ТС), состоящий из 17
символов и 3 частей (WMI, VDS и VIS). Информация о стране производителя заложена в первой части
– World Manufacturers Identification.


WMI состоит из 3-х символов:

  • Первый – страна производитель. Например, Япония (J), Германия (W), США (1, 4, 5) и т.д.
  • Второй – автомобильный концерн. К примеру, Mercedes Benz (D), BMW (B), Nissan и Infiniti (N)
    и т.д.
  • Третий – типовая принадлежность транспортного средства.


Нередко бывают ситуации, когда ВИН-код таких марок авто как Hyundai, Ford, Kia и многих других,
переписанный из техпаспорта, не распознается. Это происходит потому, что первым символом идет Х,
который идентифицирует факт производства ТС на российских предприятиях. В подобных случаях
идентификационный номер, соответствующий мировой категории, вы сможете найти на кузове.


Есть еще один способ узнать страну производителя автомобиля по VIN-коду – пробить онлайн на
сайте «АвтоИстория». В этом случае кроме общих сведений, вы получите отчет с полной историей
эксплуатации транспортного средства, что позволит избежать покупки машины со скрытыми
проблемами.


Как проверить через онлайн-сервис «АвтоИстория»?


Все предельно просто – с любого устройства с доступом в интернет вам нужно ввести ВИН-код
автомобиля в специальную форму на странице сайта и кликнуть по кнопке «Проверить». Процедура
проверки занимает считанные минуты и стоимость услуги доступна всем категориям населения.


В результате вы получаете полный отчет, в котором информация о стране производителя будет указана в пункте «Комплектация»:


Если страна сборки не Россия (как в представленном выше примере), то в отчете дополнительно отражаются таможенные данные:


Воспользуйтесь сервисом «АвтоИстория» – обезопасьте себя от мошенников и покупки проблемного транспортного средства!

Смотрите также:

  • Проверка авто по вин
  • Проверка штрафов ГИБДД по номеру автомобиля
  • Проверка авто по гос номеру

VIN коды стран транспортных средств

Предполагается, что каждый эксплуатируемый автомобиль должен иметь VIN-код. Идентификационный номер транспортного средства (VIN) — это уникальный идентификатор, который обычно присваивается транспортному средству, чтобы показать важную информацию об автомобиле. Поскольку VIN коды были стандартизированы ISO в 1980 году, каждый автомобиль, включая легковые, коммерческие грузовики и прицепы, теперь имеет уникальный 17-значный VIN-код, состоящий из цифр и букв. Одним из важнейших сведений, содержащихся в VIN-это идентификационный коды стран.

Кроме того, 1-й символ VIN-это номер VIN-кода страны. Он используется для идентификации страны или региона, где был изготовлен автомобиль. Страна может быть представлена либо цифрой, либо буквой. Например, “J” означает Японию, а «2” — Канаду. В этой статье мы подробно рассмотрим, что представляет собой каждая буква или цифра в 1-м символе VIN. Таким образом, Вы сможете узнать больше о VIN-кодах по странам.

Что может сказать вам VIN-код страны Вашего автомобиля?

Национальное управление безопасностью движения на трассах требует, чтобы все новые транспортные средства, производимые в Соединенных Штатах, имели уникальный 17-значный VIN. Он состоит из букв и цифр, за исключением I, O и Q. Это произошло с 1981 года.

Мировой идентификатор производителя (WMI).

• Это первые три символа идентификационного номера транспортного средства (VIN). Первая цифра обозначает страну происхождения Вашего автомобиля. Вторая цифра описывает производителя и место, где был построен Ваш автомобиль. Третья цифра вместе с первыми двумя цифрами обозначает тип транспортного средства. Общество автомобильных инженеров должно предоставлять идентификаторы производителей или WMI странам и производителям.

Раздел дескриптора транспортного средства.

• Это символы в диапазоне от четвертой до восьмой позиции. Он используется на основе местных правил для определения типа транспортного средства, типа модели и стиля кузова транспортного средства. Каждый производитель имеет определенную систему для использования этого поля. Многие производители использовали восьмую цифру, чтобы указать тип двигателя.

Североамериканские контрольные цифры

• Девятый символ представляет контрольную цифру, которая является обязательной для транспортных средств в Северной Америке. Он проверяет VIN, необходимый для компьютеров, чтобы сообщить нам, есть ли ошибка или проблема.

10-я цифра

• Она показывает модельный год, в котором был изготовлен автомобиль. Приведенная ниже таблица служит справочником по годам. Например, если 10-я цифра — » D’, то автомобиль — это модель 2013 года.

Символ Год Символ Год Символ Год Символ Год
A 1980 L 1990 Y 2000 A 2010
B 1981 M 1991 1 2001 B 2011
C 1982 N 1992 2 2002 C 2012
D 1983 P 1993 3 2003 D 2013
E 1984 R 1994 4 2004 E 2014
F 1985 S 1995 5 2005 F 2015
G 1986 T 1996 6 2006 G 2016
H 1987 V 1997 7 2007 H 2017
J 1988 W 1998 8 2008 J 2018
K 1989 X 1999 9 2009 K 2019

VIN коды стран

Как упоминалось ранее, первая буква или цифра представляет страну происхождения VIN. Ниже приведена таблица, показывающая различные коды стран VIN:

Коды Африки

AA- AH Южная Африка CA- CE Бенин DL- DR Замбия
AJ — AN Кот-д’Ивуар CF- CK Мадагаскар EA- EE Эфиопия
BA — BE Ангола CL- CR Тунис EF- EK Мозабмик
BF- BK Кения DA- DE Египет FA- FE Гана
BL- BR Танзания DF- DK Марокко FF- FK Нигерия

Таким образом, все транспортные средства с VIN-номером CA, CB, CC, CD, CE были изготовлены в Бенине.

Коды Азии

J Япония MF-MK Индонезия PF- PK Сингапур 
KA- KE Шри-Ланка  ML- MR Таиланд PL- PR Малайзия 
KF- KK Израиль  MS- M0 Мьянма RA- RE Объединенные Арабские Эмираты
KL- KR Южная Корея NA- NE Иран RF- RK Тайвань
KS- K0 Казахстан NF- NK Пакистан RL- RR Вьетнам
L Китай NL- NR Турция RS- R0 Саудовская Аравия 
MA- ME Индия PA- PE Филиппины    

Как видно из приведенной выше таблицы, J-это код, представляющий Японию. Таким образом, все автомобили с этим VIN-номером и кодом страны были произведены в Японии.

Коды Европы

SA- SM Великобритания VA- VE Австрия X3-X0 Россия
SN- ST Германия VF- VR Франция YA-YE Бельгия
SU- SZ Польша VS- VW Испания YF-YK Финляндия
S1- S4 Латвия VX- V2 Сербия YL-YR Мальта
TA- TH Швейцария V3- V5 Хорватия YS-YW Швеция
TJ- TP Чехия V6- V0 Эстония YX-Y2 Норвегия
TR- TV Венгрия W Германия Y3-Y5 Беларусь
TW- T1 Португалия XA- XE Болгария Y6-Y0 Украина
UH- UM Дания XF- XK Греция ZA-ZR Италия
UN- UT Ирландия XL- XR Нидерланды ZX-Z2 Словения
UU- UZ Румыния XS- XW Россия (бывший СССР) Z3-Z5 Литва
U5- U7 Словакия XX- X2 Люксембург    

Как видно из приведенной выше таблицы, SA-SM-это код, представляющий Соединенное Королевство. Код страны VIN — номера охватывает диапазон SA, SB, SC, SD, SE, SF, SG, SH, SI, SJ, SK, SL и SM. Таким образом, все автомобили с этими кодами стран VIN были произведены в Соединенном Королевстве.

Однако для европейских транспортных средств первый символ иногда обозначает страну, в которой находится штаб-квартира производителя транспортного средства.

Коды Америки

Северная Америка Южная Америка
1, 4 или 5 Соединенные штаты 8A-8E Аргентина 9F-9K Колумбия
2 Канада 8F-8K Чили 9L-9R Парагвай
3A-3W Мексика 8L-8R Эквадор 9S-9W Уругвай
3X-37 Коста Рика 8S-8W Перу 9X-92 Тринидад И Тобаго
38-39 Каймановы Острова 8X-82 Венесуэла  93–99 Бразилия
    9A-9E Бразилия    

Как видно из приведенной выше таблицы, 1, 4 и 5-это коды, представляющие Соединенные Штаты. Таким образом, все автомобили с VIN-кодом страны происхождения были произведены в США.

Коды Океании

6 Австралия
7 Новая Зеландия

Как видно из приведенной выше таблицы, 6 и 7-это коды, представляющие Австралию и Новую Зеландию. Таким образом, все автомобили с VIN-кодом страны происхождения были произведены в Австралии или Новой Зеландии соответственно.

Вот и все! Выше приведена подробная таблица с указанием кодов стран VIN. Посмотрев на VIN-код страны, Вы сможете узнать, где был изготовлен Ваш автомобиль. В наших последующих постах мы обсудим, что представляют собой другие цифры VIN-кода. Вы можете использовать наш VIN декодер в EpicVIN, чтобы получить отчет об истории Вашего автомобиля и узнать больше информации о автомобиле, который Вы собираетесь купить. Вас ждет удивительный опыт.

Почему я должен обращать внимание на записи истории автомобиля?

Перед покупкой автомобиля очень важно проверить его историю. Проверка VIN ставит вашу безопасность на первое место и защищает вас от мошенников. Предоставляя сведения, они собирают информацию из всех надежных и достоверных источников. Получите данные о отзывах безопасности автомобиля из базы данных и попросите продавца исправить их перед покупкой. Также не стоит покупать машину с историей аварий. VIN информирует вас о любых структурных проблемах автомобиля, что может сэкономить вам деньги.

Винные наименования США, Франции, Италии и Испании

Кажется, что в наши дни существует бесконечное количество способов классификации и классификации вин. Тем не менее, ни одна из них не является столь полезной — или настолько пугающей — , как система наименований.

По сути, наименование — это то, как страна классифицирует свои вина по геополитическим границам. Каждое наименование имеет законы и правила, которые могут определять, где выращивался виноград и как производилось вино.

Традиционно лучшими считались более мелкие и специфичные регионы. Хотя сегодня это может быть не всегда так, все же весьма полезно ознакомиться хотя бы с несколькими правилами наименования. Таким образом, вы сможете улучшить качество пятна.

Для начала давайте рассмотрим краткую информацию о четырех ведущих странах-производителях вина и о том, как они классифицируют — и квалифицируют — свои вина.

Обновлено 6 ноября 2018 г.

США

AVA: Американские винодельческие регионы

Купи книгу, получи курс.

Получите курс Wine 101 БЕСПЛАТНО при покупке Wine Folly: Magnum Edition.

Купить сейчас

Американская зона виноградарства (AVA) — виноградарская зона с уникальными географическими и культурными особенностями. Система AVA началась в 1980 году и с тех пор расширилась до 242 AVA в Соединенных Штатах.

Некоторые AVA, такие как AVA реки Миссисипи, охватывают миллионы акров земли, в то время как другие имеют только несколько сотен акров. Чтобы вино имело этикетку AVA, не менее 85% винограда должно происходить из перечисленных AVA.

AVA немного сбивают с толку, потому что нет региональной или качественной иерархии. Кроме того, некоторые AVA находятся внутри других. Например, Oakville AVA является суб-наименованием AVA долины Напа. И AVA долины Напа является субназванием в гораздо более крупной AVA Северного побережья!

СОВЕТ: Регионы, разделенные на поднаименования, как правило, производят вина более высокого качества… интересное наблюдение.


Франция

AOP: Appellation d’Origine Protégée

Франция занимается сортировкой вин по системе Appellation d’Origine Contrôlée/Protégée (AOC/AOP) , впервые введенной в действие в 1937 году. например, Рона, Луара, Эльзас, Бордо и т. д.). Французская система AOP имеет правила, которые применяются почти ко всем аспектам производства вина, включая сорта винограда, которые можно использовать, минимальный уровень алкоголя, требования к выдержке и даже плотность посадки виноградников.

Такое тщательное управление одной отраслью может показаться чрезмерным, но географическая маркировка указывает на то, какие правила виноделия были в игре, и поэтому может служить ориентиром для потребителей. Например, Crémant d’Alsace Rosé должен состоять на 100 % из сорта Пино Нуар. Таким образом, когда вы покупаете это вино, вы можете рассчитывать на игристое вино, изготовленное из 100% Пино.

Это просто вопрос взлома кода АОП.

AOP/AOC

AOP — самая высокая и самая жесткая система классификации во Франции. Вина, маркированные после наименования (например, «Сансер»), будут иметь определенный набор винограда, который им разрешено использовать по закону.

Vin de Pays (IGP)

Эта классификация представляет собой повседневное французское вино. Региональное обозначение менее строгое с большим количеством разрешенных сортов винограда. Вы, наверное, видели некоторые из этих наименований в своем продуктовом магазине! Имена включают Pays d’Oc, Comte Tolosan и Côtes de Gascogne.

Vin de France

Французское вино самого простого качества.


Италия

DOC: Denominazione di Origine Controllata

Система Denominazione di Origine Controllata (DOC) и Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) была впервые создана в 1963 году, и сегодня существует 329 различных DOC и 73 DOCG. Итальянская система изначально была разработана для защиты местных сортов винограда Италии путем поднятия вина, изготовленного из итальянских сортов винограда, на высшие уровни системы DOC, DOCG. Однако это не означает, что на иностранные сорта винограда можно смотреть свысока. На самом деле, производители делают очень качественные вина из французского винограда, такие как купаж Super Tuscan с мерло и каберне. Однако, поскольку виноград не итальянского происхождения, вина обычно – и произвольно – понижен до статуса IGT.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИННЫЕ РЕГИОНЫ

Вот некоторые распространенные итальянские винные термины, которые полезно знать:

  • Classico: Между 1960-ми и 1970-ми годами многие границы DOC были пересмотрены, чтобы включить большую территорию. Таким образом, наименование «Классико» относится к первоначальным меньшим границам области виноделия. Вы можете увидеть пример этого на карте вин Кьянти.
  • Супериор: Superiore часто используется в качестве производственного стандарта качества, обычно указывающего на более высокое минимальное качество винного винограда и часто минимальное требование к выдержке перед выпуском вина в продажу.
  • Riserva: Riserva обычно используется в качестве производственного стандарта качества, чаще всего относящегося к длительной выдержке вина перед выпуском в продажу. Многие производители производят вина Riserva только из винограда исключительных урожаев.

Испания

DOP: Denominación de Origen Protegida

Испанцы квалифицируют свои вина по системе Denominación de Origen (DO) или Denominación de Origen Protegida (DOP) . Испанская система в настоящее время насчитывает 79 DOP, 2 DOC, 15 Vino de Pagos (VT) и 46 Vino de la Tierra (VdlT/IGP). Новейшим дополнением к системе стала категория с одним виноградником под названием Vino de Pago, и многие любители испанского вина согласятся, что в этой категории есть очень интригующие вина.

ИСПАНСКИЕ ВИННЫЕ РЕГИОНЫ

Выдержка является очень важным аспектом испанских вин , особенно Темпранильо,– , поэтому в стране также существует система классификации выдержки. Имейте в виду, что в каждом регионе могут быть немного разные правила, связанные со следующими терминами, поэтому, если вы хотите узнать подробности, обратитесь к Wines of Spain :

  • Tinto/Roble: «Roble» ”, но для этого стиля характерно практически полное отсутствие выдержки в дубе.
  • Crianza: Этот сорт имеет некоторую выдержку в дубе и бутылках, обычно 9–12 месяцев. Например, Риохе требуется 12 месяцев выдержки.
  • Reserva: Этот стиль требует выдержки как в дубе, так и в бутылке. Как правило, вина Reserva выдерживают целый год в дубе, а иногда еще два года в бутылке.
  • Gran Reserva: Этот сорт требует длительной выдержки в дубе и бутылке, что обычно означает до 2 лет в дубе и до 4 лет в бутылке.

Купи книгу, получи курс.

Получите курс Wine 101 (стоимостью 50 долларов США) БЕСПЛАТНО при покупке Wine Folly: Magnum Edition.

Купить сейчас

Маркировка вин: имя и адрес

В заявлении об имени и адресе указаны имя и адрес импортера или производителя вина, в зависимости от обстоятельств.

Для американских вин информация о наименовании и адресе обычно состоит из имени производителя бутылок или упаковщика и адреса (город и штат), как указано в основном разрешении. Ему предшествует фраза «Bottled by» или «Packed by», в зависимости от обстоятельств.

Для импортного вина название и адрес обычно состоят из имени импортера и адреса основного места деятельности импортера, как указано в базовом разрешении. Ему предшествует фраза «Импортировано».

Существуют также необязательные термины, которые можно использовать по желанию, такие как «Производитель», «Винтед» и т. д. Эти термины в заявлении об имени и адресе могут использоваться для дальнейшего описания деятельности, имевшей место в этом месте. . См. дополнительные условия.

На приведенном выше примере этикетки «Произведено и разлито компанией Lighthouse Vintners, Kingston, NY» указано имя и адрес разливочной компании
. В данном примере он расположен на задней этикетке. «Бутилировано» — обязательная часть заявления
, а «Произведено и» — необязательна.

 

Где на изделии должно быть указано имя и адрес?

Может быть указан на любой этикетке контейнера.

Каковы требования к форматированию для требуемого оператора имени и адреса?

Для американских вин :

На этикетке должны быть указаны имя и адрес производителя бутылок или упаковщика, которым должна предшествовать фраза «бутылировано» или «упаковано».

Для импортных вин:

Для всех импортных вин на этикетке должны быть указаны имя и адрес импортера, агента, единственного дистрибьютора или другого лица, ответственного за импорт, с предшествующей фразой «импортировано» или аналогичная соответствующая фраза (например, «Единственный агент в США»). В зависимости от того, где вино было разлито или упаковано, может также потребоваться дополнительная информация:

  • Разлито/упаковано в стране происхождения : Если вино разлито или упаковано в стране происхождения, достаточно указать «импортировано».
  • Разлито/упаковано в США: Если вино разлито или упаковано в США после ввоза, в дополнение к заявлению «импортировано кем» на этикетке должно быть одно из следующих заявлений:   
    • Название и адрес разливочной компании или упаковщика (с предшествующим словом «разлито (или упаковано) кем»; или
    • Если вино было разлито или упаковано для лица, ответственного за ввоз, слова «импортировано и разлито (упаковано) в Соединенных Штатах для» (или аналогичная фраза), за которыми следуют название и адрес основное место деятельности лица, ответственного за ввоз; или
    • Если вино было разлито или упаковано лицом, ответственным за ввоз, слова «импортировано и разлито (упаковано) кем», за которыми следуют название и адрес основного места деятельности в Соединенных Штатах лицо, ответственное за ввоз.
  • Смешано/разлито/упаковано в другой стране, кроме страны происхождения: Если вино было смешано, разлито в бутылки или упаковано в другой стране, кроме страны происхождения, и на этикетке указана страна происхождения , в дополнение к заявлению «импортировано» на этикетке также должно быть указано «смешано», «разлито по бутылкам» или «упаковано» или какое-либо другое соответствующее заявление, за которым следует название производителя смешивания, розлива или упаковщика. и место, где вино было смешано, разлито по бутылкам или упаковано.

ТИП РАЗМЕР :

  • Минимум 2 мм для контейнеров объемом более 187 мл,

ИЛИ

  • Минимум 1 мм для контейнеров объемом 187 мл или менее.

Примечание : Имя и адрес не обязательно должны быть написаны заглавными буквами; однако минимальный размер шрифта применяется к каждой цифре или букве в заявлении, включая как прописные, так и строчные буквы.

РАЗБОРЧИВОСТЬ :

  • Должен быть легко читаемым в обычных условиях;
  • Должен располагаться на контрастном фоне; и
  • Должна быть представлена ​​отдельно от описательной или пояснительной информации или быть значительно более заметной, чем описательная или пояснительная информация.

Какие правила применяются к имени, используемому в выписке?

Торговое или операционное имя любого лица, указанное на любой этикетке, должно быть идентичен имени, указанному в базовом разрешении или другом квалификационном документе.

Какие правила применяются к адресу, указанному в выписке?

Адрес предприятия по розливу или другого винного предприятия, указанный на этикетке, является местом, где произошла операция. Это означает адрес почтового отделения, указанный в основном разрешении или другом квалификационном документе помещения, в котором осуществлялись операции. Адрес улицы и почтовый индекс можно не указывать. Нужен город и штат.

На этикетке должен быть указан адрес каждой операции, указанной на этикетке.

Пример :  «Произведено в Гилрое, Калифорния, и разлито в Сан-Матео, Калифорния, компанией XYZ Winery».

Никакие дополнительные места или адреса не могут быть указаны для одного и того же лица, за исключением случаев, когда:

  • Такое лицо активно занимается дополнительным добросовестным и фактическим бизнесом по производству алкогольных напитков в таком дополнительном месте или адресе; и
  • Этикетка также содержит в прямой связи с ней соответствующий описательный материал, указывающий на функцию, выполняемую в таком дополнительном месте или адресе в связи с конкретным продуктом.

В случае импортера адрес, указанный на этикетке, представляет собой город и штат основного места деятельности импортера (или других лиц, ответственных за импорт) в Соединенных Штатах, как указано в основном разрешении.

В чем разница между «разлито по бутылкам» и «упаковано по»?

«Разлитое в бутылки (или для)» относится к вину, разлитому в емкости объемом 4 литра или менее.

«Упаковано (или для)» относится к вину, помещенному в тару объемом более 4 литров.

Какие необязательные операторы имени и адреса?

Необязательные операторы имени и адреса могут появляться в дополнение (но не вместо) к требуемому оператору имени и адреса. Дополнительные сведения об имени и адресе могут указывать:

  • Имя и адрес владельца винного погреба, который производил, производил, смешивал, хранил в погребах, виноделил или готовил вино.
  • Имя или имя и адрес лица, для которого вино было произведено, изготовлено, купажировано и т. д. и/или разлито (или упаковано).
  • Название или название и адрес основного места деятельности иностранного производителя вина.
  • Имя или имя и адрес лица, для которого вино было ввезено или ввезено и разлито (или упаковано).

Все имена и адреса, обязательные или необязательные, должны предваряться соответствующей пояснительной фразой.

Какие пояснительные фразы можно использовать в необязательных утверждениях для американского вина и какие виды деятельности они описывают?

Для американского вина можно использовать следующие поясняющие фразы:

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЯСНИТЕЛЬНУЮ ФРАЗУ

ЕСЛИ (ПО УКАЗАНОМУ АДРЕСУ) НАЗВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ…

Смешанный

Вино смешано с другими винами того же класса и типа.

Подвал

Вино подверглось обработке в погребе в соответствии с 27 CFR 4.22(c).*

Сделано

Сброжено не менее 75 процентов вина, ИЛИ
Изменен класс и тип базового вина путем добавления спирта, бренди, ароматизаторов, красителей или карбонизации, ИЛИ
Вино игристое, произведенное путем вторичного брожения

Подготовлено

Вино подверглось обработке в погребе в соответствии с 27 CFR 4. 22(c).*

Произведено

Сброжено не менее 75 процентов вина, ИЛИ
Изменены класс и тип базового вина путем добавления спирта, бренди, ароматизаторов, красителей или искусственной карбонизации, ИЛИ
Вино игристое, произведенное методом вторичного брожения.

Винтовка

Вино подверглось обработке в погребе в соответствии с 27 CFR 4.22(c).*

* См. «Обработка погреба» в Руководстве по винным напиткам и алкоголю

Как должны быть сформулированы необязательные заявления для американских вин?

Если указанный владелец разливает или упаковывает и по тому же адресу производит, изготавливает, смешивает, хранит в погребах, винтит или готовит вино, то перед требуемым названием и адресом разливщика (или упаковщика) должно стоять « Разлито (или упаковано) по», а также может предваряться пояснительной фразой, которая ссылается на конкретную операцию по производству вина.

Пример : «Кем произведено и разлито» или «Кем изготовлено и упаковано»

Однако, если определенная операция была выполнена лицом, отличным от разливщика или упаковщика, необходимо более одного имени.

Пример : «Произведено винодельней ABC и разлито винодельней XYZ в Гилрое, Калифорния».

Если определенная операция была выполнена по другому адресу, необходимо более одного адреса.

Пример : «Произведено в Гилрой, Калифорния, и разлито в Сан-Матео, Калифорния, компанией ABC Winery»; или

«Произведено в Гилрое, Калифорния, компанией Abc Winery и разлито в Сан-Матео, Калифорния, компанией XYZ Winery».

Необязательному имени или имени и адресу лица, для которого вино было произведено, изготовлено, купажировано и т. д. и/или разлито (или упаковано), должна предшествовать соответствующая пояснительная фраза.

Пример : «Винтировано и разлито для» или «Упаковано для»

Какие пояснительные фразы можно использовать для импортного вина и каковы требования к их использованию?

Если на этикетке указано необязательное имя или имя и адрес иностранного производителя вина, ему может предшествовать соответствующая пояснительная фраза, идентифицирующая конкретную операцию по производству вина.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *