Перевод "Коробка передач" на английский. Акпп на английском языке
Коробка передач - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Например, у нее механическая коробка передач.
For example, it's got a manual gearbox.Вторая, это итальянская коробка передач.
That's second, it's an Italian gearbox.Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама...
It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame...Нужны новая коробка передач и генератор.
Подшипник сломан, как и коробка передач.
The ball bearing is broken, so is the gear box.Но самое выдающееся это то, что каждая коробка передач собрана под конкретный двигатель.
But the best thing about it is that each gear box is tailored to work with a specific engine.РМ - коробка передач в нейтральном положении при включенном сцеплении.
Гидромеханическая коробка передач содержит гидродинамический преобразователь (2) крутящего момента и планетарный редуктор.
The inventive hydromechanical gearbox comprises a torque hydrodynamic converter (2) and a planetary reduction gear.Верно? У него коробка передач с шестью скоростями, а не с пятью.
It's got a six speed gearbox, not five.Есть определенная радость в вещах, которые просто работают хорошо, как эта коробка передач.
There's a sort of joy in things that simply work really well, like this gearbox.Здесь новая, семиступенчатая механическая коробка передач.
There's a new seven-speed manual gearbox.Секвентальная коробка передач, отличный вид впереди.
Sequential gearbox, good view ahead.Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью.
And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six.Пятилитровый двигатель В8, пятиступенчатая коробка передач, задний привод полноценный Американский масл-кар.
Ну, есть рядный шестицилиндровый двигатель спереди, механическая коробка передач в середине, и задний привод.
Well, there's a straight-six engine at the front, a manual gearbox in the middle, and drive goes to the back.И эта выдающийся секвентальная коробка передач, посмотрите на это.
And this brilliant sequential gearbox, look at this.На самом деле меня очень увлекла эта коробка передач.
In fact, I got a bit carried away with the gearbox.Эта коробка передач, она такая же резкая, как викарий, подметающий листья.
This gearbox, it's about as sharp as a vicar sweeping up leaves.ШАРИКОВЫЙ ПЕРЕДАЮЩИЙ УЗЕЛ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ СКОРОСТИ (ВАРИАНТЫ) И СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ НА ЕГО ОСНОВЕ
BALL TRANSMISSION UNIT FOR A SPEED CONVERTER (VARIANTS) AND A STEP-BY-STEP GEAR BOX BASED THEREONна автомате - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Когда Джулиан ушёл, я всё делала на автомате.
Я как будто действовал на автомате.
А мы сосредоточимся на автомате Рассела Уильямса.
Без его веса мы пролетели бы шторм на автомате.
Without his weight, we would have ducked the storm automatically.Я просто на автомате повторяю старые шутки.
Суть не в том, чтобы действовать на автомате.
А сейчас всё словно на автомате.
Я стояла у пульта и просто сработала на автомате.
I was standing there at the console and it just... came to me.Главное дайте ему поиграть на автомате.
Не знаю, делал всё на автомате.
Но однажды вечером, я шел домой под дождем и тут я понимаю, что я забыл свою шляпу на автомате.
But one evening, I'm walking home in the rain, and I realize I'd left my hat at the automat.Вы только что выиграли приз за то, что поставили рекорд на автомате для бокса.
Я не могу поверить, я просто на автомате прошел мимо, с ее юбкой на моей голове.
I can't believe I just went power-walking with her skirt on my head.Если повторять какое-то действие бессчётное число раз, создаётся долговременная память в мозгу, такая устойчивая, что человек летает или что-то чинит... на автомате.
It's an action you repeat so many times it creates a long-term memory in your brain, one so powerful that flying or fixing or that, becomes automatic.Что мы будем делать с тем фактом, что наш мозг ассоциирует на автомате?
What do we do about the fact that our brain automatically associates?Мы что, кнопку нажали или она просто уже на автомате?
Я должен пояснить, ты фактически угробил ручную коробку, не так ли, для зачётного круга на автомате?
I ought to explain, you did actually ditch the manual, didn't you, for the lap and go to an automatic?Вы чувствуете напряжение и волнение вы получаете, когда вы попали в полном объеме на одну песню, что вы не в блэкджек или слоты, так что если вы действительно выиграл джекпот на автомате, конечно.
Да, пробуксовка на автомате.
Почти на автомате, Дафни.
Okay. It's practically routine, Daphne.context.reverso.net
автомат - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В отеле имеется также автомат по продаже напитков.
Я не буду взламывать автомат с напитками.
Некоторые исправления в автомат регистрации, для более стабильной работы на некоторых ОС.
Some changes in automatic registration for more stable work in some operating systems.Чтобы создать и использовать автомат, нужно сначала определить его азбуку.
Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат.
В Отелях Любви есть каталог или торговый автомат.
Да, но по пути был автомат.
Магазина, то положил на лавку вместе с напитками торговый автомат, Есть старые люди Dearimasu социальные связи.
The storefront, there is put on the bench along with drinks vending machine, there are old people Dearimasu social occasion.Итак, это - торговый автомат для ворон.
Этот автомат принимает только стоиеновые монеты.
Не просто торговый автомат, Прапор.
Если хотите попить, там, в коридоре есть автомат.
Когда я всё это осознал, я вдруг понял: сделать торговый автомат - это же очевидно.
And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.У террористов были найдены автомат, боеприпасы и несколько ручных гранат.
The terrorists were found to be in possession of an assault rifle, ammunition and several hand grenades.Нарушители вернулись на территорию Ирака, оставив один автомат Калашникова.
Каждому из прошедших подготовку бойцов был выдан автомат.
Прости, дорогой, автомат закрывается на уборку.
Местный автомат с кокой засек его татуировку.
Я вынул автомат из пластикового пакета.
I took the gun out of the plastic bag.Ну, твой напарник подкинул автомат в сад моей мамы...
Well, your partner planted a gun in my mom's garden...context.reverso.net
коробка - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В его руках была большая коробка.
He had a big box in his arms.Вот последняя коробка с твоими вещами.
This is the last box of your clothes.Там наверху целая коробка украшений, помимо других вещей.
У меня есть целая коробка таких.
I've got a whole box of them.Результат - эта маленькая коробка для обеда - форм-фактор.
Out comes this, a little lunch box - form factor.(Рассказчик: Эта центральная коробка соединяет всю систему.
(Narrator: And this central box connects the whole system together.Это гофрированная коробка и её тень.
So this is a corrugated box and its shadow.Знаешь, там внизу есть ледяная коробка полная крови.
We have an ice box full of blood downstairs, you know.Есть телефонная коробка там, и линия должна быть свободна.
There's a telephone box over there and the line may be open.Но этот, это злая коробка смерти.
Well, this one is a - is an evil box of death.Мой сарайчик - картонная коробка за 80 в месяц.
My little shack's just a cardboard box at $80 a month.Есть еще такая же коробка в кладовке.
There's another box just like it inside in the cloet.И это наша последняя коробка кускового сахара.
And that is our last box of sugar cubes.Это коробка - специальная подшивка в Нью-Йорке.
That box is the special file in New York.У меня еще не закончилась предыдущая коробка.
I still haven't quite finished the last box.Наверное, это коробка с находками.
This might be the lost and found box.Эта коробка лучше свои чувства выражает.
This box shows more feelings than he does.Вот мамина коробка с обедом и завтрашнее меню.
Here is Mom's lunch box and tomorrow's menu.Эта сигаретная коробка знала лучшие времена.
You know, this cigarette box has seen better days.context.reverso.net
автомат защиты сети — с русского на английский
См. также в других словарях:
автомат защиты (электрической) сети с кнопочным возвратом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN push button resetting fuse … Справочник технического переводчика
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
Устройство защиты от сверхтока — предохранитель Предохранитель электрический аппарат, выполняющий защитную функцию. Предохранитель защищает электрическую цепь и её элементы от перегрева и возгорания при протекании тока высокой силы. В цепи обозначается буквами «FU»… … Википедия
Дифференциальный автомат — Двухполюсное УЗО с номинальным током 100 А Устройство защитного отключения (УЗО; более точное название: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) механический коммутационный аппарат или… … Википедия
АЗС — авиационные зенитные средства автомат защиты сети автомобильная заправочная станция агрегат зерноочистительный стационарный аккумуляторно зарядная станция анодное замыкательное сокращение (мышцы) Ассамблея Западноевропейского союза … Словарь сокращений русского языка
АЗС — авиационные зенитные средства авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Автоматический выключатель — Не следует путать с устройством защитного отключения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Электрический предохранитель — Символы обозначения предохранителя У этого термина существуют и другие значения, см. Предохранитель. Электрический предохранитель электрический апп … Википедия
translate.academic.ru
АВТОМАТ — с русского на английский
automaton, mechanized sewing unit
* * *
автома́т м.1. () (automatic) circuit-breaker
включа́ть автома́т — close the circuit-breaker
включа́ть автома́т повто́рно — reclose the circuit-breaker
выключа́ть автома́т — open the circuit-breaker
автома́т коммути́рует то́ки коро́ткого замыка́ния — the circuit-breaker interrupts [switches, breaks] short-circuit currents
обесто́чивать автома́т () — isolate the circuit-breaker
отключа́ть автома́т — trip the circuit-breaker
расцепля́ть автома́т — trip the circuit-breaker
2. (стано́к) см. станок-автомат
3. () киб. automaton, machine
абстра́ктный автома́т — abstract automaton
актуа́льный автома́т — actual automaton
автома́т балансиро́вки ав. — trim controller
балансиро́вочный автома́т — automatic balancer, automatic balancing machine
барометри́ческий автома́т ав. — barometric switch, baroswitch
автома́т безопа́сности () — overspeed governor, disengaging clutch
автома́т безопа́сности, скоростно́й — emergency governor
автома́т без па́мяти — memoryless automaton, memoryless machine
бесконе́чный автома́т — infinite automaton, infinite machine
бу́нкерный автома́т — automatic hopper-feed machine
вероя́тностный автома́т — probabilistic automaton, probabilistic machine
весово́й автома́т — automatic weighing machine, automatic weigher
весово́й, дози́рующий автома́т — automatic weigher
автома́т включе́ния резе́рва [АВР] — automatic throw-over [transfer] circuit-breaker
возду́шный автома́т — air circuit-breaker
автома́т выглубле́ния (плу́га) — lift clutch
вы́сший автома́т — “higher” automaton
гальванопласти́ческий автома́т — plating machine
автома́т гаше́ния по́ля — automatic field killer, automatic field-suppression circuit-breaker
автома́т давле́ния () — automatic pressure control
детермини́рованный автома́т — (finite) deterministic automaton, (finite) deterministic machine
дискре́тный автома́т — discrete automaton, discrete machine
автома́т для вы́емки буты́лок из я́щика — decrater
автома́т для дугово́й сва́рки — arc-welding machine
автома́т для дугово́й сва́рки под флю́сом — submerged arc-welding machine
автома́т для изготовле́ния оболо́чковых форм литейн. — automatic shell moulding machine
автома́т для обвя́зки руло́нов — automatic bonding unit
автома́т для обма́зки спи́чечных коро́бок — box painting machine
автома́т для сме́ны грампласти́нок — record (auto-)changer
автома́т для укла́дки буты́лок в я́щик — crater
дыха́тельный автома́т — lung-governed breathing apparatus
автома́т загру́зки ав. — artificial feel (system), artificial feel unit, feel simulator
запа́ечно-откачно́й автома́т элк. — sealing-exhausting machine
зато́чный автома́т — automatic grinder
зато́чный автома́т для кру́глых пил — automatic circular-saw grinder
автома́т защи́ты от погаса́ния фа́кела () — flame safeguard system
автома́т защи́ты се́ти [АЗС] — (automatic) circuit-breaker
автома́т защи́ты се́ти отключа́ется авари́йно — the circuit-breaker opens on a fault (current) [under abnormal conditions]
избы́точный автома́т — redundant automaton, redundant machine
квазиэквивале́нтный автома́т — quasi-equivalent automaton, quasi-equivalent machine
кокономота́льный автома́т текст. — automatic cocoon-reeling machine
комбинато́рный автома́т — combinatorial automaton
коммутати́вный автома́т — commutative automaton, commutative machine
коне́чный автома́т — finite(-state) automaton, finite(-state) machine
коне́чный, бло́чный автома́т — finite modular automaton
контро́льно-весово́й автома́т пищ. — automatic checking balance
контро́льно-измери́тельный автома́т — inspection machine
контро́льный автома́т — automatic checking machine
автома́т контро́ля пла́мени () — flame detector
копирова́льный автома́т — automatic tracer(-equipped) machine
кромкоги́бочный автома́т — automatic flanger, automatic crimper
круглочуло́чный автома́т — automatic seamless hosiery machine
кулачко́вый автома́т — automatic cam-controlled machine
лё́гочный автома́т () — lung-governed oxygen inlet [admission] valve
листоштампо́вочный автома́т — () automatic sheet stamping press; () automatic plate stamping press
лите́йный автома́т — automatic casting machine
автома́т максима́льного напряже́ния — overvoltage circuit-breaker
ма́сляный автома́т — oil circuit-breaker
автома́т механи́ческой настро́йки переда́тчика или приё́мника — autopositioner, auto-tune system
автома́т Мили́ — Mealy automaton
многокулачко́вый автома́т — automatic multicam machine
многолине́йный автома́т — multiple line automaton
многопозицио́нный автома́т — automatic multistation machine
автома́т многошпи́ндельный автома́т — automatic multispindle machine
мота́льный автома́т — automatic winding machine
автома́т Му́ра — Moore automaton
автома́т нави́вки се́ток элк. — grid machine, grid lathe
навигацио́нный автома́т — ground-position indicator, automatic navigator
недетермини́рованный автома́т — stochastic automaton, stochastic machine
неинициа́льный автома́т — noninitial automaton
автома́т непреры́вного де́йствия — automatic continuously operating machine
ниткошве́йный автома́т полигр. — automatic book sewer
носо́чный автома́т — automatic half-hose machine
обё́рточный автома́т — packaging machine
однопозицио́нный автома́т — automatic single-station machine
одношпи́ндельный автома́т — automatic single-spindle machine
автома́т опа́ливания монти́рованных но́жек элк. — bulb blowing machine
определё́нный автома́т — definite automaton
основопробо́рный автома́т — automatic drawing-in [entering, warp-drawing] machine
автома́т паралле́льного де́йствия — automatic parallel-action machine
патро́нный автома́т — automatic chucking machine
па́чечно-укла́дочный автома́т — automatic cigarette bundler
автома́т переключе́ния скоросте́й — automatic speed selection device
автома́т переко́са ав. — брит. swashplate; амер. wobble plate
пескостру́йный автома́т — automatic sand-blasting machine
пескостру́йный, стержнево́й автома́т литейн. — automatic core sand-blasting machine
пламечувстви́тельный автома́т тепл. — burner-flame controller, combustion safeguard equipment, flame-failure detector
автома́т повто́рного включе́ния — reclosing circuit-breaker, automatic circuit recloser
автома́т пода́чи то́плива ав. — fuel-flow proportioner
автома́т подъё́ма плу́га — plough clutch
автома́т подъё́ма плу́га, крючко́вый — hook lift
автома́т подъё́ма плу́га, ре́ечный — rack lift
автома́т подъё́ма плу́га, храпово́й — ratchet lift
автома́т подъё́ма плу́га, шестерё́нчатый — gear lift
полиграфи́ческий автома́т — automatic printer
автома́т после́довательного де́йствия — automatic step-by-step action machine
автома́т приё́мистости ав. — (automatic) acceleration control (unit)
автома́т продо́льно-фасо́нного точе́ния — Swiss-type [sliding-head type] automatic lathe
прутко́вый автома́т — automatic bar-stock machine
разли́вочно-уку́порочный автома́т — automatic filling-and-capping machine
разме́нный автома́т — coin changer
Ра́сселов автома́т — Russell's slot-machine
автома́т расторможе́ния авто — anti-skid device, skid-sensing unit
расту́щий автома́т — growing automaton
расцепля́ющий автома́т — releaser
самовоспроизводя́щийся автома́т — self-reproducing automaton
самодви́жущийся автома́т — self-moving automaton
самонастра́ивающийся автома́т — self-adaptive automaton
автома́т с бесконе́чным коли́чеством состоя́ний — infinite-state automaton, infinite-state machine
сбо́рочный автома́т — automatic assembly machine
сбо́рочный автома́т для шарикоподши́пников — automatic ball-bearing assembly machine
сва́рочный автома́т — automatic welding machine, automatic welder
сва́рочный, двухдугово́й автома́т — two-head automatic arc-welding machine
сва́рочный, дугово́й автома́т — automatic arc-welding machine
сва́рочный, многодугово́й автома́т — multiarc automatic welding machine
скле́ечный автома́т кфт. — automatic splicer
автома́т с коне́чной па́мятью — finite-memory automaton
автома́т с кулачко́вым управле́нием — automatic cam-controlled machine
автома́т с магази́нной загру́зкой загото́вок — automatic magazine-feed machine
автома́т с механи́змом свобо́дного расцепле́ния — trip free circuit-breaker
автома́т с ограниче́нием на вхо́де — input-restricted automaton
соломкополирова́льный автома́т лес. — splint-shaping machine
соломкоруби́льный автома́т лес. — splint-chopping [splint-cutting] machine
соломкоукла́дочный автома́т лес. — splint-levelling machine
сортиро́вочный автома́т — automatic sorting machine
спи́чечный универса́льный автома́т — universal match machine
автома́т с програ́ммным управле́нием — programme-controlled machine
стереоти́пный отливно́й автома́т — fully automatic stereoplate [stereotype] caster, automatic casting machine
стохасти́ческий автома́т — stochastic automaton, stochastic machine
тка́цкий автома́т — automatic loom
торговы́й автома́т по прода́же газе́т, спи́чек и т. п. — брит. newspaper, matches etc. slot-machine; амер. newspaper, matches etc. vending machine
тривиа́льный автома́т — trivial automaton, trivial machine
универса́льный автома́т — universal circuit-breaker
устано́вочный автома́т — current-limiting circuit-breaker
уто́чно-перемо́точный автома́т текст. — automatic weft [pirn] winder
фасо́вочный автома́т () — weighing-and-packing machine
фикси́рованный автома́т — fixed automaton, fixed machine
автома́т франки́рования пи́сем — postage permit printer
цепевя́зальный автома́т — automatic chain-bending machine
цифрово́й автома́т
1. digital automaton
2. digital [switching] network, digital [switching] circuit
части́чно-определё́нный автома́т — partially specified automaton, partially specified machine
чуло́чный автома́т — automatic hosiery machine
этикетиро́вочный автома́т — automatic labeller
* * *
automaton
translate.academic.ru
коробкой-автоматом - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Субару, с коробкой-автоматом.
Предложить пример
Другие результаты
Коробка автомат, семейные машины этой группы имеют много места под багаж.
Automatic, family cars in this group have plenty of room for your baggages.Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.Могу поспорить, что если бы была коробка автомат, я бы обогнал Леса Фердинанда.
112 лошадиных сил, коробка-автомат, экономично и разгоняется до 200 км/ч.
У меня здесь коробка-автомат и кондиционер, спутниковая навигация, к тому же он очень тихий как и обычный Бентли, но посмотрите, как он поворачивает
I've got an automatic gearbox and air conditioning, satellite navigation and it's very quiet. It's just like a normal Bentley, but look at the way it changes direction.Того, что вы прислали. Почтальона в форме, с коробкой и автоматом.
Одна картонная коробка вмещает 10 автоматов по продаже зубных щеток.
Он рассказывает, как он и Возняк тестировали коробку, используя телефон-автомат, заказывая разговор и затем подсоединяясь от одной сети АТ&Т к другой, пока не связывали как можно больше станций.
He describes how he and Wozniak would test the box by using a pay phone, placing a call, and then connecting from one AT&T network to another while looping in as many satellites as possible.С коробкой автомат пробуксовка необходима.
Это 23О-й СЛ. Коробка-автомат.
That is a Mercedes 230 SL - 170 HP.context.reverso.net
